18 avril 2008
Petite MAJ
Tout ca pour dire que j'ai mis mes liens a jour, avec 2 rajouts : le site de Clarence, et celui de Senbei (Your hero dies today), de tres bons blogs bien ecrits et joliment illustres. Vous avez les liens a droite.
Mise a jour de l'adresse de Gubi, qui indiquait sa vieille adresse free qui marche plus.
Mets-les dans tes favoris, tout de suite !
10 avril 2008
La science du bonheur
"Je viens en paix"
Ou 幸福の科学（Kofuku no Kagaku). C'est le nom d'un institut religieux qui cherche a "promouvoir le bonheur dans tout le Japon". Autrement dit, une secte. Il y a une de leurs filliales pas loin de chez moi. Le nom du batiment m'avait interpelle, ainsi que le style architectural qui pechait avec celui des environs.
Apres quelques recherches (GIYF), il s'avere qu'ils ont reussi a s'eparpiller dans tout le Japon, comme des vikings fous a la recherche de Spam.
Merci a Romain au passage pour la video.
Le bonheur est une veritable institution au Japon. Deja, en face de la ou j'habitais avant, il y avait une autre secte (生長の家 Seichou no Ie, maison de la croissance). Tous les samedis matin, vers 9h, alors que je voulais tranquillement recuperer de ma (dure) semaine de travail, des voix s'elevaient en choeur :
"嬉しい、楽しい、 ははははは！” （Quel bonheur, c'est le pied HAHAHAHA)
Au fur et a mesure, les rires prenaient des tonalites de psychopathes.
"Trop Ureshii je suis"
Mais qui sont donc les fous qui peuvent bien entrer dans ce temple de la debauche ? Et bien, en ayant pu croiser des adeptes apres leur culte, je me suis rendu compte que ce n'etaient que des petits vieux qui avaient l'air tout ce qu'il y a de plus normal. Ils sortaient du luxueux lieu de priere frais et garnis, comme quelqu'un qui reussit enfin a aller aux selles apres plusieurs jours de constipation douloureuse.
Je ne pense pas qu'ils se livrent a des partouzes raeliennes (ou plutot, je prefere ne pas y croire pour ma sante mentale), mais qu'ils avaient un bon besoin de se decharger.
Dans tous les cas, je pense que ca illustre bien un certain malaise de la population japonaise. Des la naissance, ils suivent le chemin qu'on leur a trace, que ca leur plaise ou non. Ils n'ont meme pas le temps de se remettre en question. しょうがない (sho ga nai) comme ils disent.
Ils cherchent un but a leur existence, comme tout le monde je pense, mais la ca cree un marche bien plus juteux qu'en Europe, les vieux etant riches.
Le fait qu'ils se remettent a des sectes qui mettent en gros "Science du bonheur" comme nom n'est pas anodin. Ce n'est que mon hypothese, mais je pense que le bonheur comme but ultime ne fait pas partie de leur facon de penser. Pas de promesse de paradis comme dans nos religions (le bouddhisme, ca compte pas, vu qu'ils s'en foutent). Ca doit jouer.
Il est amusant aussi de regarder les sections "developpement personnel" de leurs libraires. Si les americains concilent la recherche de l'efficacite et celle du bonheur et que les francais recherchent surtout comment etre bien dans leur peau, les japonais eux c'est l'efficacite a tout prix. "Comment lire 3 fois plus vite", "Comment bien gerer son temps", "Comment etre plus efficace dans la vie en mangeant XXX". Que des bestsellers qui se vendent par camions. La recherche du succes effacerait-elle celle du bonheur ?
"Ouais! Sortez le Champomy!"
08 avril 2008
Je craque
Ou plutot, j'ai craque. Apres de nombreuses hesitations, je suis finalement passe au cote obscur de la force.
"Mais j'avais une bonne raison de craquer."
Marre de toujours manger des plats qui ressemblaient a ca :
Plat japonais "plus-typique-tu-meurs"
Alors que, par considerations financieres, je m'empechais de m'acheter ca :
"Ceci n'est pas un I-Phone"
ou ca :
"En un mot : bave"
Un homme tres malin a dit un jour :
"On ne se rend compte de l'importance de quelque chose que quand elle n'est plus la".
Phrase reprise jusqu'a l'usure, pour toutes les histoires tristes du quotidien, et que l'on peut remplacer aisement par une autre phrase choc :
"Pas de bras, pas de chocolat."
Toujours aussi desopilant, ce Thierry Lhermitte.
J'ai donc craque, messieurs-dames, et ce craquage m'a rendu surpuissant, il m'a libere de mes chaines abyssales.
A quoi bon vivre, si on n'a pas de quoi profiter de la vie.
Les mots "fruits" et "fromage" etaient devenus inexistants ou presque, exceptions faites de quelques detours sur les cases "bananes" ou "process cheese". (Explication du process cheese pour nos amis francais, qui ont une variete de fromages qu'ils n'utilisent que trop peu : on melange du fromage de mauvaise qualite, avec des restes de produits laitiers, des emulsifiants, du sel -beaucoup meme-, des colorants et PAF, ca fait non pas des chocapics mais du bon process cheese moisi, sans gout et sans interet a part une conversation plus longue que votre propre vie).
Il faut dire que les fruits vendus plus de 100 yen l'unite et les fromages qui reviennent a plus de 200 yen les 100g ont vite fait de couper l'appetit, surtout quand on se rend compte de tout ce qu'on peut preparer avec a peu pres 100 yen (genre le plat typique presente plus haut).
Et oui, pour peu qu'on cuisine, une pomme peut couter plus cher qu'un repas. Tout de suite, ca bouleverse nos valeurs monetaires, et on s'attend alors a ce que tout soit au meme niveau. Ce qui n'est malheureusement pas le cas. On se retrouve donc a faire le radin pour quelques yen, et a preferer manger tous les jours un repas copie-carbone de celui de la veille, sans veritable gout (surtout apres des jours a la suite des memes plats). Et puis, on craque, on finit par aller manger dehors, des trucs bien plus chers, mais sans grand depaysement. Alors qu'au lieu de ca, on aurait pu des le debut se permettre de rajouter quelques plats goutus, qui nous aurait evite tant de frustrations.
Donc, comme le disait Chichi en 1995, et mon conseil a tous mes compatriotes expatries :
"Mangez des pommes".
(toute ma reconnaissance a qui me retrouve l'affiche, parce que google images ne m'a rien donne)
27 février 2008
Le complexe du "Jouzu desu ne"
Ce n'est pas la faineantise ni la procrastination qui me font mettre a jour mon blog tous les 32 du mois, mais un bon manque de spontaneite, surtout ces derniers temps. J'ai quelques bons sujets, que je coucherai sur le clavier quand j'en aurai envie.
Pour me pardonner, je vais vous faire part d'une de mes petites reflexions recentes, concernant l'etranger au Japon.
"Tous les japonais vous diront "nihongo ga jouzu desu ne" (vous parlez bien le japonais), meme quand vous ne leur direz que bonjour. Mais cela ne voudra pas dire que vous parlez bien. Mefiez-vous de cette phrase."
Ces quelques mots, c'est monsieur Butel, un de mes nombreux profs a l'INALCO, qui les a prononces quand j'etais encore une jeune pousse de premiere annee. N'ayant encore jamais ete au Japon a ce moment de ma vie, je ne comprenais pas vraiment ce qu'il voulait dire. Se voir dire que l'on parle bien, n'est-ce pas un bienheureux compliment ? Maintenant, je pense comprendre un peu mieux ce que monsieur Butel voulait dire.
"Nihongo ga jouzu desu ne"
Cette phrase, j'ai du l'entendre des milliers de fois depuis que je suis arrive a Tokyo. Elle fait presque office de salutations quand on rencontre quelqu'un pour la premiere fois. Elle en deviendrait anodine, perdant son sens, si elle ne jouait pas un autre role. Mais j'expliquerai ca plus bas.
Parlons de moi maintenant. Et de mon rapport a cette phrase. La premiere fois que je suis alle au Japon, mon DULCO (deug de japonais) fraichement grapille, je me debatais pour parler et expliquer des choses pas forcement compliquees. Je n'arrivais pas a suivre les discussions. Je m'etais retrouve dans des gares perdues, ne comprenant pas toujours les indications ferroviaires. J'etais a la ramasse. La famille d'accueil qui m'a logee etait tres gentille, elle m'a presentee a des tas de personnes, qui m'ont chacunes invitees chez elles, ou fait decouvrir quelques coins recules magnifiques du Japon. A chaque fois, "Nihongo ga jouzu desu ne" venait me chatouiller agreablement les oreilles. J'etais content. J'avais des etoiles dans les yeux.
Puis vint, mon deuxieme depart pour le Japon, apres la license. Je pars avec un petit niveau de japonais, aiguise par mes contacts avec les etudiants d'echange et mes techniques d'apprentissage secretes. La encore, toujours la meme chanson. "Nihongo ga jouzu desu ne". Ces mots ne me font rien, et je ne sais plus trop quoi y repondre. Un simple merci suffira.
Ce deuxieme sejour est bien plus long que le premier. Pour preuve, j'y suis encore. Adapte a la vie japonaise, la vraie (et pas celle qu'idealisent les touristes qui ne sont la que pour quelques semaines), au travail de bureau qui implique l'usage du redoutable Keigo (japonais poli) et aux japonais eux-memes, la terrible phrase commence a avoir un autre sens.
Et c'est la qu'on revient au role de cette phrase. Mais juste avant cela, une petite question simple : par quoi commencent la plupart des amities (si ce n'est toutes) ? Reponse : par un point commun. La plupart de mes amis sont soit amateurs du Japon, soit de la meme musique que moi, soit de toute autre chose que j'apprecie aussi. Revenons a notre phrase/tapis/deco. Que met donc en valeur cette petite phrase ? Outre votre incroyable talent en japonais, elle met le doigt sur une chose tellement evidente qu'on ne s'en rend pas forcement compte : "Moi japonais, toi etranger". Mais c'est bien sur ! Ce qui fait que la plupart des relations au Japon ne commencent pas par une similitude, mais par une difference !
"Tu ne seras jamais japonais et donc jamais a mon niveau"
"Tous les pays (sauf le Japon) vont couler sous les flots", parodie du film 日本沈没 (Le japon coule sous les flots)
L'etranger sera toujours un etre a part pour le japonais moyen. Je ne parle pas de ceux qui ont la chance de cotoyer bon nombre d'etrangers, mais du japonais que l'on voit a tous les coins de rue, et qui s'appelle presque toujours Tanaka. Si par malheur un etranger entrait dans la vie d'un de ces japonais lambdas, il deviendra alors un objet fabuleux qui agreera les soirees mondaines de ce dernier, se vantant d'avoir un ami etranger. Et tous ses amis de dire en choeur : "ii na" (quelle chance) ! L'etranger deviendra alors sources de blagues sur son inaptitude a s'habituer au Japon, ou au contraire sur son aptitude a s'y habituer, ce qui le rendra tout de suite cool mais bizarre, non naturel.
Pour reprendre monsieur Butel : "Quand votre entourage japonais ne vous dira plus 'la phrase', c'est qu'il vous aura accepte". Et il avait bien raison. Je me rends compte que la plupart de mes meilleurs amis japonais ont ce point commun de ne m'avoir jamais dit ces mots horribles. D'un autre cote, ca permet de faire le tri tres rapidement.
Dernier point : je n'accepte cette phrase que dans un cas precis. Quand celui qui l'a prononce a un autre point commun avec moi. Une seule similitude peut effacer toutes les differences.
Sur ces derniers mots love and peace, je vous laisse, cher public.
23 janvier 2008
Les types de star TV au Japon
(Première tentative d'écriture de message avec un clavier Dvorak)
Pour ces fêtes de Noël, n'ayant pas eu d'ordi sous la main, j'ai fait quelque chose que je ne fais normalement jamais : j'ai allumé la télévision. Et bien qu'il y eut quelques trucs sympas comme le spécial de Downtown, je dois dire que le reste a un niveau terriblement bas. Pas seulement a cause des émissions elles-mêmes, mais aussi a cause des présentateurs et des invités en carton.
Les présentateurs centenaires
Encore plus immortels qu'en France, on retrouve les mêmes présentateurs de toujours, chaque année. Entre Tamori, Kitano, Downtown et cie, pas vraiment de quoi se sentir dépaysés. PPDA n'a qu'a bien se tenir.
Les présentateurs multi-fonctions
Ou comment le talent n'a plus aucun sens quand on parle du monde télévisuel. Foule d'émissions japonaises sont présentées par de véritables couteaux-suisses vivants, des acteurs/chanteurs/danseurs/maques qui touchent a tout, mais sans être bon a quoi que ce soit. Les plus connus sont les SMAP, qui usurpent leur talent avec leurs belles gueules.
Les stars éphémères
Vous vous souvenez peut-être de Razor Ramon, alias Hard Gay, qui a eu son heure de gloire pendant environ 1 mois et demi a parodier les homosexuels et a emmerder le monde a hurler Foooooo a tout va. Et bien chaque année apporte son lot de stars périodiques, qui nous proposent leur "neta", leurs blagues bien a eux, bien drôles au début, et c'est tout. Citons cette année Yanagihara, "la petite grosse", avec son imitation de la lycéenne de base ou Kojima Yoshio, un gars en slip qui fait une danse bizarre.
Les bouches-trous
Quand les chaînes télé n'ont pas les moyens de faire appel aux sus-cités, elles nous sortent de nul part des petits jeunes frileux et plein de bonne volonté, souvent une fille et un gars. On les voit surtout apparaitre dans les émissions type téléachat ou en début d'après-midi.
Les idoles
n.f. Désigne une catégorie de filles choisies plus pour leurs qualités physiques qu'intellectuelles. Sert a glaner de l'audimat et a faire le top des vidéos vues sur Youtube. Souvent présentes en format calendrier chez les camioneurs et en fichier image chez les élèves de l'inalco.
15 janvier 2008
Rions avec les mots-cle de google !
Les recherches google, une source de joie infinie et intarissable. Pour toi, public, j'ai selectionne mes meilleures recherches du moment, avec des petits commentaires cadeaux en plus.
- "Site de cul japonais"
Je conseille le classique http://www.sitedeculjaponais.com le meilleur du genre.
- "voir video hopital des enfants gratuit"
Offre exceptionnelle : un enfant offert pour chaque video visionnee. Un enfant en bonus pour la 10eme video. C'est Bibi qui regale.
- "adresse de les soeur de la charite"
Toi aussi, tu es un fan de le chat lessive et de sa grammaire diabolique !
- "l'hopital le chariter et le japon"
... et un petit dico pour l'orthographe.
- "images de gens a l'hopital"
Nous aussi, moquons-nous des malades !
- "CULS JAPONAISES 20 ANS"
Il n'aurait jamais trouve de resultats en ecrivant en minuscule, le pauvre. Va voir le site plus haut pour trouver tes CULS DE JAPONAISES.
- "anniversaire + japonais"
= catastrophe, comme tout un chacun sait.
- "pornographie 50:60 ans"
Desole, moi c'est seulement les 80 ans et plus.
- "croc le crocodil arrache"
Ma retine, oui.
- "yuma asami biographie"
Je te conseille son livre : "Mon cul, ma vie"
- "LA STILYSTE FILM CUL"
Caps Lock + Dyslexie = :/
- "prix reprise PS3"
Pas assez cher, mon fils.
- "japonaises fortes poitrines"
Et blondes de preference.
- "Film de cul horreur japonais"
Aaaaah, quelle horreur tous ces poils !
- "Premieres ecole du cul"
Encore un qui veut devenir eleve pour baiser gratuit. Le test d'admission a lieu comme d'habitude, a l'entree est du bois de Boulogne. Contactez Robert pour plus de renseignements.
28 décembre 2007
Bonnes fetes a tous
Coucou les amis !
Aujourd'hui, dernier jour de boulot de l'annee, avant des vacances d'hiver bien meritees.
Notre ordi ayant eu une crevaison (disque dur mort), juste pendant les periodes de fete, on le recuperera vers le 10 janvier. Et donc, comme je n'aurai plus d'acces a internet, pas d'updates jusqu'au retour au boulot.
Remerciements aux entreprises japonaises vendant des pc tout fait, avec windows pre-installe, mais SANS le cd de windows, ni de cd contenant les drivers pour le materiel installe. J'ai eu beau formater et reinstaller, sans driver de la carte ethernet, pas moyen de me connecter au net. Donc -> reparation. 'cule va !
Remerciements aussi a toutes les personnes qui lisent mon blog, a ceux qui me laissent souvent leur commentaire, a ma famille pour m'avoir donne naissance et supporte pendant des annees, a tous mes amis que je salue bien, a Nicolas Sarkozy pour etre devenu le premier president d'origine nainique, au pape pour sa resemblance avec l'empereur Palpatine, a mon coiffeur japonais qui me fait ressembler a un super guerrier, aux personnes portant des crocs et m'ayant procure beaucoup de fou-rires, aux membres de la secte du voisinage qui petent les plombs tous les samedis matin, au pere de ma copine avec sa legendaire veste en cuir, a sa mere qui porte des killers chaussettes en toute occasion, a son frere qui me fait penser a Droopy et bien sur a elle-meme pour tout l'amour qu'elle me porte.
Bonne annee donc, et a 2008 pour de nouvelles aventures !
19 décembre 2007
Mac-Chat
Ah, le macdo, cette fameuse chaine de restauration rapide (mieux vaut le dire en beau francais que de le massacrer en anglais avec une prononciation de gaulois). Un succes explique par un modele de communication irreprochable qui vise les jeunes avec leurs magnifiques jouets made in china et leurs places de jeu pour enfants attardes. Un tas de scandales que tout le monde oublie trop vite (comme pour certains hommes politiques, ce qui explique notre president actuel d'ailleurs). De la nourriture d'une qualite telle qu'un mourrant n'en voudrait pas.
Et bien, ce cher Ronald, que rien n'arrete, a decide d'innover, en placant dans les macdos du pays entier des bornes de chat. Wouah ca fait jeune, trop hype'n'cool ! De magnifiques bornes de chat televise, finances par une generation d'obese sans discernement, qui decederont d'ici 2-3 decennies d'un bon cancer ou qui auront droit au confort d'un bon diabete. Mais je m'egare.
Remarquez la magnifique mise en valeur de ce nouveau systeme sur le site aphrodisiaque de la marque au clown ! Remarquez comme ils n'osent pas mettre de photo du machin pour pas se couvrir de ridicule sur la qualite pourrie de la video ! Remarquez comme les gens sur les images ont l'air heureux de parler grace a ce nouveau systeme revolutionnaire ! Remarquez comment ils sont fiers d'afficher que ce service ne coute absolument rien (a part bien sur une consommation quand meme, les gens n'etant pas si mal eduques, 'ce pas ?) ! Remarquez aussi comment je conclue mon article sans faire de chute ni de conclusion !
05 décembre 2007
L'horreur a survecu...
...et a meme fait des petits.
Les habitues de mon blog connaissent mon aversion pour les Crocs, ces especes d'ersatz de chaussures, qui ressemblent au masque de Jason, avec des couleurs flash qui font qu'on te repere a des kilometres.
On avait les racailles qui mettaient les chaussettes par dessus les pantalons de joggings, on a maintenant des hommes qui mettent des jeans slims noirs et qui les rentrent dans des bottes moches, mais le summum du mauvais gout est desormais atteint avec la nouvelle collection de Crocs (meme si le tenant du titre est l'ancien modele).
Le crocodile a copule avec un mammouth pour donner ca :
Les Crocs Mammoth (rires pre-enregistres). J'ai croise une femme qui portait ces horreurs a la gare de Shinjuku. Comme quoi, il n'y a pas que chez les japonais males que le mauvais gout s'est repandu.
(4 updates en un jour, nouveau record)
Anniversaire a la japonaise
(3 updates en 1 jour, vous etes servis dites donc)
Le "a la japonaise" du titre ne designe pas l'image traditionnelle japonaise, mais est ici plutot dans le sens d'excentrique.
Samedi dernier, ma copine et moi, nous nous sommes rendus a un izakaya, invites par des amis (2 japonaises de la fac de ma copine, et un metis francais-japonais qui vient de sciences po). Situe dans les trefonds de Kabukicho, il etait entoure de bar a hotesses et d'autres joyeuseries bien connues des amateurs de City Hunter. C'est donc sans etonnement qu'en entrant, on trouvait assises a une table proche 2 filles teintes en blondes, parees a parts egales de fringues Chanel/Dior/Louis Vitton (je sais jamais comment ca s'ecrit) et de vulgarite, avec la coupe de cheveux caracteristique de ce genre de filles. Ca commence bien.
La suite est plus banale, avec des discussions passionnees sur les subtilites du francais (attention de ne pas confondre la moule et l'amour !) et des plats sans particularites. L'alcool, qui ne coulait ce soir-la que tres legerement, suffit a empourprer le visage de certaines.
Au bout de quelques temps, resonne sorti de nulle part la chanson "Joyeux anniversaire", et 2 serveuses apporterent un magnifique hmmm "gateau":
On ne voit pas bien, je sais, c'est pris avec mon pauvre portable, mais je pense que vous saurez distingue la brique de pain de mie avec les boules de glace au dessus. Oui, du pain de mie, comme quand on se fait des toasts ou des sandwichs a l'americaine. Oui, de la glace, posee juste au dessus, aussi gracieusement qu'une merde de pigeon sur une vitre de bagnole. Oui, le type qui a invente ce plat ne devait avoir que du pain et de la glace dans son frigo (un peu comme le yaourt/mayonnaise). Bref, un dessert bien cheap qui nous a bien fait delirer quand meme.
Apres nous etre remis de nos emotions, traditionnel echange de cadeaux, puis 2eme choc intersideral de la soiree : le serveur nous apporte un verre, juche d'un trognon d'ananas, et nous dit que c'est un cadeau de la maison. Notre reaction a ce moment : ???????? Le serveur n'avait pas l'air d'en savoir plus que nous sur ce "cadeau". Enfin bref, le joyeux birthday kid l'a emmene chez lui, tout fier qu'il etait de ce fabuleux cadeau.
Apres ca, plus grand chose, donc on s'est rentres sagement.
Alors d'accord, je veux bien qu'on tente d'etre original pour se distinguer de la masse d'Izakaya de Shinjuku, mais faudrait quand meme faire la distinction entre original/classe et original/jacky tuning, parce que c'etait bien de cela dont il s'agissait : de bricolage digne d'un primaire qui offre un collier fait main a sa maman, l'emotion familiale en moins.
